尽管与从前吃的东西没什么不同，但我们的体重却在不断地激增，我们从不曾为体重担心过，但当跨入40岁的门槛时，凸出或颤动着的脂肪却出现在我们做梦也想不到的地方。我曾目睹及体验过那种强烈的挫败感。如果一定要我说出一件最让女性不安的事情，我想那就是不可名状的体重增加了。
下面是我的客户玛吉不久以前和她的朋友在购物时的一段对话。
“你知道，我觉得和上个季度相比，他们把衣服的尺寸给缩小了，你说呢？”在麦希服装店的试衣间里，玛吉的朋友试图将她自己和玛吉的衣服很难拉上拉链找到一个合理的解释。而玛吉转动着眼珠，摇头表示不可能，绝对没有道理说过了一个夏天，这里所有的衣服会缩小至少2厘米。
“衣服并没有改变—变的是我们自己。”玛吉说道，并希望她也可以将这一切都归罪于费雪儿、特蕾西或是伦道夫这些时装设计师。
“不可思议，我想这一定是个阴谋。斯蒂芬太太的实验之一就是男人偷偷地改小女人的衣服尺寸，这样我们都将不吃不喝，变得柔柔弱弱，我见尤怜。”
“我见尤怜？我？你有没有看见当我饿得像只狼的时候，会馋得愿意向给我一包炸薯条的人磕头。”玛吉说，并回忆着在上次节食时，她怎样让周围的人日子难过，包括她自己。
离开试衣间，在衣架上寻找更大尺码的衣服时，她们不得不面对这样的现实：不是衣服的尺寸改小了，而是她的的确确比以前增大了号码。究其原因，这个现象被称为荷尔蒙失衡后的新陈代谢—即在一天中，胰岛素及它的荷尔蒙伙伴们掌控机体能量储存及热量消耗的能力开始发生改变了。